That they are completely different languages. The Good Parts is a good introduction to the core JS language for existing programmers. You'll also need to learn DOM and other browser APIs if you want to use client side JS for anything practical.
No. They are completely different. Even when you know both of them you should be writing things that work with plain HTML and PHP, then layering JS on top.