If I go to this page and then delete the url from my browser's address bar, and then enter
Also, are there any other techniques to manipulate a page without having access to the page source like the above method?
No, you cannot stop the user from manipulating the DOM.
You don't need to worry about people manipulating the DOM from the client-side. These changes only effect their local experience. They aren't actually affecting your site for other users.